NOSFERATU, Siaubo Simfonija
Pagal Bram Stoker romaną "Dracula"
Režisierius: Friedrich Wilhelm Murnau
1-as Veiksmas
Wisborg Didžiosios Mirties metraštis, 1838 metai.
Nosferatu! Ar neskamba šis vardas kaip vidurnakčio Mirties šauksmas?
Garsiai nekalbėkit, nes gyvenimo portretas pavirs į išblyškusius šešėlius, o košmarai prisikels, kad maitintųsi jūsų krauju.
Aš ilgai stebėjau Didžiosios Mirties prisikėlimą ir kritimą savo gimtajame Wisborg miestelyje.
Čia prasideda istorija: Gyveno Wisborg'e Hutter su savo jauna žmona Ellen.
"Kodėl nužudei jas... nuostabiąsias gėles...?!"
"Neskubėk taip, jaunasis drauge! Nuo likimo niekas nepabėga."
Ten taip pat buvo raštininkas Knock, keistas žmogus, apie kurį sklandė įvairūs gandai. Viena buvo aišku: jis sumokėjo už savo žmones.
"Grafas Orlok - jo malonybė... iš Tarnselvanijos... mūsų mažame miestelyje nori... nusipirkti gražų namą..."
"Gali užsidirbti gražaus pinigo..."
"...nors tai ir pareikalaus pastangų... šiek tiek prakaito ir gal būt... nedaug kraujo..."
"Jis nori gražiai atrodančio namo..."
"Tas namas... priešais tave. Pasiūlik jam jį!"
"Greičiau keliauk, mano jaunasis drauge. Keliauk į šmėklų žemę."
"Aš išvykstu keletui mėnesių į šmėklų ir vaiduoklių šalį."
Ir taip Hutter'is liūdną moterį patikėjo savo draugų globai, turtingam laivų statytojui Harding'ui ir jo sesei Ruth.
"Rūpinkis."
Jaunajam Hutter kelias buvo dulkėtas, bet galiausiai jis pasiekė Karpatų kalnų viršūnę.
"Skubiai... valgio - turiu skubėti į Grafo Orlok'o pilį !"
"Turi paskubėti! Temstant blogio dvasios darosi vis galingesnės."
Knyga apie vampyrus
Iš tvirtos sėklos pasirodė vampyras Nosferatu, kuris mito žmonių krauju.
Netikėtai, baisioje tamsumoje, prakeiktoje Juodosios Mirties žemėje...
Nosferatu, vardas, kuris skamba kaip paukščio aukos verksmas. Garsiai nekalbėkit!
Žmogus ne visada atpažįsta pavojų, tad jis gali tai nujausti.
"Važiuok! Saulė jau leidžiasi!"
"Kažkas nutiko! Mes nebejudame!"
"Toliau nevažiuosime! Nuo čia prasideda šmėklų žemė!"
Ir vos tik jis peržengė tiltą, šmėklos atėjo su juo susitikti.
"Vėluoji, jaunuoli. Jau beveik vidurnaktis. Visi mano tarnai miega!"
Pirmo veiksmo pabaiga
2-as Veiksmas
"Jūs įsipjovėte pirštą... Brangus kraujas !"
"Norit likti su manim kartu? Iki saulėtekio dar daug laiko, mano drauge. O dieną aš miegu labai giliai- -"
Vos tik patekėjo saulė, nuo Hutter'io nuslinko nakties šešėliai.
Brangioji Ellen! Neliūdėk, kad tavo mylimasis taip toli...
Tie uodai tikri kenkėjai. Man įgėlė į kaklą. Dvi žaizdos labai arti viena kitos...
Šioje pilyje miegojau gan sunkei, bet nesijaudink...
Sulig prieblanda ir grėsmingais šešėliais tuščia pilis vėl atgijo.
"Ši moteris turi labai gražų kaklą..."
"Noriu pirkti gražų... namą, šalia tavo namo... "
Iš tvirtos sėklos pasirodė vampyras Nosferatu, kuris mito žmonių krauju.
Kalbama, kad naktį Nosferatu nugramzdina savo iltis į auką ir geria kraują lyg siurbdamas sau gyvybės eleksyrą.
Tą pačią valandą...
"Ellen!"
"Atveskite daktarą... daktarą!"
"Hutter !!!"
"Nepavojingas kraujo išsiliejimas!"
Daktaras aprašė Ellen nerimą kaip lengvabūdišką elgesį. Bet aš žinau, kad naktį jos siela girdėjo šauksmą.
Nosferatu "pakėlė" savo sparnus. O Hutter, būdamas toli, girdėjo jos pagalbos šauksmą.
"Ellen ! Ellen !!"
Plaustas pasirodė įtartinas dėl jų plukdomo kraupaus krovinio.
Antro veiksmo pabaiga
3-as Veiksmas
"Vakar valstiečiai atnešė jį į ligoninę. Sakė, kad jis nukrito nuo kalno. Jis vis dar karščiuoja..."
"Karstai- - -"
Nosferatu buvo pakeliui. Wisborg'ą apėmė grėsmė.
Tuo pačiu metu Bulwer atskleidė keistų gamtos paslapčių.
"Šią naktį į jūrą turi nueiti palaiminimas."
Profesorius papasakojo savo studentams apie mėsėdžio augalo egzistavimą. Baisią ir paslaptingą gamtos būtybę.
"Kaip vampyras!"
Nosferatu piešinį jau pamėgo Knock, namo raštininkas.
"Valstiečiai, kurie atnešė ligonį, visiškai išprotėjo..."
"Kraujas tai gyvenimas! Kraujas tai gyvenimas!!!!"
"Ir štai ten......"
"...Polyp su čiuptuvėliais..."
"Permatomas... beveik be materijos..."
"...ne kas kita kaip fantomas..."
"Vorai....!"
Ellen buvo dažnai matyta vieniša tarp kopų. Trokštanti savo mylimojo, ji akimis sekė bangas ir nutolusį horizontą.
Šioje pilyje miegojau gan sunkei, bet nesijaudink...
Tuoj pat palieku šią vietą, kad grįžčiau į Wisborg'ą... ir pas tave.
"Turiu eiti toliau... pasiekti namus trumpiausiu keliu !!!"
...naujas maras suardė mokslą...
"Ant denio susirgo vienas jūreivis. Jis kalba karščiuodamas.
Lyg kokia epidemija, tai išplito po visą laivą. Jūreivis, kuris parodė simptomą, taip pat užsikrėtė.
Nusileidus saulei, kapitonas ir jo padėjėjas atsisveikino su savo paskutiniu bičiuliu.
"Aš leidžiuosi žemyn!!! Neužtruksiu ilgiau, kaip dešimt minučių...
Mirties laivas turi naują kapitoną.
Trečio veiksmo pabaiga
4-as Veiksmas
Sunku įsivaizduoti kaip jaunasis Hutter gali įveikti visas kliūtis kelionėje namo.
Tuo pačiu metu, jaučiant neišvengiamą vampyro alsavimą, pažeistas laivas toliau plaukė Baltijos jūra.
"Turiu eiti pas jį. Jis jau čia !!!
"Šeimininkas grįžta... Šeimininkas čia..."
Turėjau ilgai mąstyti, kad suvokčiau, jog Nosferatu daug keliavo su pripildytais karstais, kad užkastų juos žemėje.
Tada išsiaiškinau, kad vampyras traukia jų šešėlių jėgą iš prakeiktos žemės, kur jie yra palaidoti.
"Apžiūrėjau viską... Ant borto nė vieno gyvo."
Varna-Liepos 12. Įgula, išskyrus mane, pirmas-kapitonas vairininkas, vienas padėjėjas, ir penki jūreiviai. Išvykta iš Dardanellas.
2-a diena: Liepos 13. Vieną jūreivį ištiko karštligė. Kursas: SSW. Vėjo kryptis: NE.
3-ia diena: Liepos 14. Padėjėjui prasidėjo haliucinacijos. Sako, kad kajutėje yra keistas keleivis. Kursas: SE. Vėjo kryptis: NE.
10-a diena: Liepos 22. Keleivio pašaipa - Panika ant borto - Trys vyrai miršta - Padėjėjas išprotėja - Žiurkės laivo triume.
"Maras !! Eikite namo! Užsidarykite savo langus ir duris!"
Visiems piliečiams perspėjama, kad garbingas šio miestelio teisėjas uždraudžia išeiti maro aukoms.
Ketvirto veiksmo pabaiga
5-as Veiksmas
Hutter prisiekė Ellen daugiau neliesti knygos, kuri jam sukėlė baisias haliucinacijas.
Kol kas ji negali atsispirti keistam knygos žavesiui.
Iš tvirtos sėklos pasirodė vampyras Nosferatu, kuris mito žmonių krauju.
Naktį Nosferatu nugramzdina savo iltis į auką ir geria kraują lyg siurbdamas sau gyvybės eleksyrą.
Vampyro įkandimą galima atpažinti iš jo ilčių žymių ant aukos gerklės.
"Jis stebi mane - kiekvieną vakarą....!!"
Panika apėmė visą miestelį. Kas serga? Kas susirgs rytoj?
"Greitai perbėgsiu į kitą pusę... Turiu pakviesti Sievers..."
Nėra kito išsigelbėjimo kaip tik tyros širdies moteris, kuri priverstų vampyrą pamiršti giedantį gaidį.
Savo noru ji paaukų jam savo kraują.
Panikos apimtas miestelis ieško vieno sergančio: tai Knock.
"Žmonės matė jį! Jis pabėgo iš savo namo! Sargą jis pasmaugė......"
"Jis pasmaugė jį... Vampyras!"
"Bulwer! Pakviesk Bulwer!"
"Knock sugautas!"
"Šeimininke... Šeimininke..!"
"Šeimininkas... mirė."
"Hutter !"
Ir stebuklas paskelbtas tiesa: Tą pačią valandą Didžioji Mirtis nurimo, o
viešpatavimo šešėlis pranyko sulig pirmaisiais gyvos saulės spinduliais.
Pabaiga